*El 19 de junio estábamos en Lourdes. Esta ciudad está ubicada en en las llanuras de Bigorre en la región de Mediodía-Pirineos a 400 metros de altitud. Cuenta con 15.203 habitantes y es el segundo lugar de peregrinación católica.
*Bernadette Soubirous fue una pastora a la que se apareció la virgen María en 18 oportunidades en la gruta de Massabielle. La iglesia católica la canonizó el 8 de diciembre de 1933.
viernes, 31 de julio de 2009
Bordeaux
*El 18 de junio pasamos el día en Bordeaux. Es una ciudad portuaria del sudoeste de Francia atravesada por el río Garona. Tiene una población de 230.600 habitantes en la ciudad centro y 1.200.000 en la conurbación; es la séptima ciudad más poblada de Francia. Su economía se basa en el turismo y en la fabricación del vino.
*El gran teatro: fue inaugurado en 1780. Es de fachada neoclásica y suntuoso interior. Es uno de los teatros más bellos de Francia.
*Plaza de la bolsa: llamada antes Plaza Real, es un antiguo espacio urbano dedicado a Luis XV entre 1731 y 1755 que se abre frente al río Garona. En el centro está la fuente de las tres gracias que sustituyó a la estatua real dedicada a Luis XV.
*El gran teatro: fue inaugurado en 1780. Es de fachada neoclásica y suntuoso interior. Es uno de los teatros más bellos de Francia.
*Plaza de la bolsa: llamada antes Plaza Real, es un antiguo espacio urbano dedicado a Luis XV entre 1731 y 1755 que se abre frente al río Garona. En el centro está la fuente de las tres gracias que sustituyó a la estatua real dedicada a Luis XV.
jueves, 30 de julio de 2009
Mirepoix
*El 17 de junio fuimos a Mirepoix. Esta ciudad fue fundada por los fenicios.En el año 1209 fue una de las más importantes ciudades de la zona al serle otorgada la carta de costumbres y privilegios. Tiene 3.061 habitantes y su superficie es de 47,28 km. cuadrados.
*Catedral de Saint Maurice: es del románico tardío y gótico. Su construcción se inició en 1298. Es la más ancha de las catedrales francesas góticas y una de las más amplias de Europa.
*La gran plaza central se encuentra rodeada por porches y soportales de madera tallados, con esculturas y entramados de los siglos XIII al XV.
*Catedral de Saint Maurice: es del románico tardío y gótico. Su construcción se inició en 1298. Es la más ancha de las catedrales francesas góticas y una de las más amplias de Europa.
*La gran plaza central se encuentra rodeada por porches y soportales de madera tallados, con esculturas y entramados de los siglos XIII al XV.
miércoles, 29 de julio de 2009
Montauban
El 16 de junio fuimos a Montauban, visitamos la iglesia Saint Jacques, el museo Ingres y luego hicimos un recorrido por la ciudad.
Cuenta con 56.000 habitantes, es un ciudad de arte e historia, cuna de dos grandes artistas: Dominique Ingres, pintor y violinista y Antoine Bourdelle, escultor.
El museo Ingres: en el castillo de los condes de Tolosa, el príncipe negro empieza en 1362 la construcción de las actuales salas bajas. Después de tres siglos de abandono, Pierre de Bertier hace edificar el palacio episcopal sobre esos antiguos vestigios. Construido a partir de 1664 por Bernard de Campmartin este monumento se vuelve propiedad privada. Aloja desde 1843 el museo actual.
Cuenta con 56.000 habitantes, es un ciudad de arte e historia, cuna de dos grandes artistas: Dominique Ingres, pintor y violinista y Antoine Bourdelle, escultor.
El museo Ingres: en el castillo de los condes de Tolosa, el príncipe negro empieza en 1362 la construcción de las actuales salas bajas. Después de tres siglos de abandono, Pierre de Bertier hace edificar el palacio episcopal sobre esos antiguos vestigios. Construido a partir de 1664 por Bernard de Campmartin este monumento se vuelve propiedad privada. Aloja desde 1843 el museo actual.
En la región de Languedoc-Rousillon
*Del 13 al 15 de junio recorrimos esta región. Visitamos Aragón, una comuna francesa situada en el departamento de Aude en la región de Languedoc-Rousillon, cuenta con 453 habitantes y su superficie es de 20,56 Km. En los alrededores se puede hacer senderismo, en el trayecto se ven los albergues de los pastores que datan de fines del siglo XVIII y principios del XIX.
*También navegamos por el canal du midi. Este canal fue construido por iniciativa de Luis XIV y se lleva a cabo entre 1666 y 1681.En este último año se abrió a la navegación. Fue hecho por necesidades políticas y económicas pero no tuvo el desarrollo esperado. Para salvar los desniveles del canal se construyeron numerosas esclusas, éstas son un recinto de piedra oval con compuertas en cada extremo. El nivel de agua es distinto a cada lado y puede variarse permitiendo a las embarcaciones subir o bajar.
*La cité de Carcassonne es un recinto medieval cercado de murallas, la más grande e importante que se conoce en Europa. Es la última defensa construida en el siglo XII. Tiene 52 torres y 2 fortificaciones con 3 km. de muralla. Fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO en 1997.
*También navegamos por el canal du midi. Este canal fue construido por iniciativa de Luis XIV y se lleva a cabo entre 1666 y 1681.En este último año se abrió a la navegación. Fue hecho por necesidades políticas y económicas pero no tuvo el desarrollo esperado. Para salvar los desniveles del canal se construyeron numerosas esclusas, éstas son un recinto de piedra oval con compuertas en cada extremo. El nivel de agua es distinto a cada lado y puede variarse permitiendo a las embarcaciones subir o bajar.
*La cité de Carcassonne es un recinto medieval cercado de murallas, la más grande e importante que se conoce en Europa. Es la última defensa construida en el siglo XII. Tiene 52 torres y 2 fortificaciones con 3 km. de muralla. Fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO en 1997.
En Marsella
*Del 10 al 12 de junio estuvimos en Marsella. En la foto, el interior de la Basílica Notre Dame de la Garde. Con el fin de proteger Marsella de los ejércitos de Carlos V, Francisco I hace construir en 1525 un fuerte en la cima de la colina, que constituye, junto con el castillo de If en la entrada del puerto una defensa marítima. Este fuerte sirve de asiento a la basílica actual que se construye en 1853. Desde la explanada del santuario se despliega la vista panorámica más impresionante sobre Marsella y su área urbana.
*Castillo de If: En 1524 se construyen los primeros muros del castillo para proteger el acceso al puerto; la construcción finalizó en 1531.En el siglo XVII se convierte en una prisión estatal. Este castillo se volvió famoso gracias a la novela "El Conde de Montecristo" de Alejandro Dumas.
*El Panier: es un barrio que desarrolla su propio estilo de vida, ligado a una población que vive del mar: pescadores, marinos, estibadores... Está situado en una altura, por eso en Marsella cuando se va a visitar el barrio se dice "subir al Panier".
*Catedral de la Nouvelle la Major: es un imponente edificio de l siglo XIX, de estilo romano-bizantino con una decoración interior de mármol y de pórfido.
*Las Calanques: ocupan una franja montañosa protegida de 20 km. entre Marsella y Cassis, salpicada por pequeñas calas y cuevas ideales para la práctica del submarinismo, el senderismo y la escalada.
*Castillo de If: En 1524 se construyen los primeros muros del castillo para proteger el acceso al puerto; la construcción finalizó en 1531.En el siglo XVII se convierte en una prisión estatal. Este castillo se volvió famoso gracias a la novela "El Conde de Montecristo" de Alejandro Dumas.
*El Panier: es un barrio que desarrolla su propio estilo de vida, ligado a una población que vive del mar: pescadores, marinos, estibadores... Está situado en una altura, por eso en Marsella cuando se va a visitar el barrio se dice "subir al Panier".
*Catedral de la Nouvelle la Major: es un imponente edificio de l siglo XIX, de estilo romano-bizantino con una decoración interior de mármol y de pórfido.
*Las Calanques: ocupan una franja montañosa protegida de 20 km. entre Marsella y Cassis, salpicada por pequeñas calas y cuevas ideales para la práctica del submarinismo, el senderismo y la escalada.
jueves, 23 de julio de 2009
En los Alpes
El 2 de junio partimos hacia Annecy. Allí nos esperaba mi primo André, quien nos llevó a su casa en Argonay. Al día siguiente nos fuimos a La Chapelle d'Abondance para quedarnos en la cabaña y conocer la familia.
Al mediodía almorzamos con los primos André y Suzanne en "Le Clos Savoyard", por la tarde visitamos las pistas de esquí.
El 4 de junio recorrimos el pueblo, fuimos al cementerio y a la iglesia Saint Maurice donde fue bautizado mi abuelo, luego, a la casa de mi primo Yoyó que fabrica las palomas de madera típicas de los Alpes, después a la casa donde vivía mi abuelo y por último a la abadía de Abondance que fue fundada en el año 1139.
El 5 de junio visitamos la cascada y fuimos a almorzar a "Les cornettes" que es el restaurante más importante de La Chapelle d'Abondance; por la tarde partimos hacia Suiza, estuvimos en Monthey y en Val d'Illiez. A la noche cenamos en la casa del primo Jean Claude.
El 6 de junio fuimos a Abondance a ver la partida de las vacas hacia la montaña, los animales suben en mayo-junio y bajan en octubre para aprovechar el pasto. Almorzamos en Vacheresse con André,Suzanne y Charlotte, luego fuimos a chatel a visitar otro primo que también se llama André.
El 7 de junio fuimos de visita a la casa del primo Gabriel; el 8 de junio a la mañana, hicimos la caminata de montaña con Evelyne y Bernard; a la tarde partimos hacia Argonay.
El 9 de junio recorrimos Annecy, navegamos por el lago, visitamos el castillo y regresamos a Argonay ya que al día siguiente partíamos a Marsella.
Al mediodía almorzamos con los primos André y Suzanne en "Le Clos Savoyard", por la tarde visitamos las pistas de esquí.
El 4 de junio recorrimos el pueblo, fuimos al cementerio y a la iglesia Saint Maurice donde fue bautizado mi abuelo, luego, a la casa de mi primo Yoyó que fabrica las palomas de madera típicas de los Alpes, después a la casa donde vivía mi abuelo y por último a la abadía de Abondance que fue fundada en el año 1139.
El 5 de junio visitamos la cascada y fuimos a almorzar a "Les cornettes" que es el restaurante más importante de La Chapelle d'Abondance; por la tarde partimos hacia Suiza, estuvimos en Monthey y en Val d'Illiez. A la noche cenamos en la casa del primo Jean Claude.
El 6 de junio fuimos a Abondance a ver la partida de las vacas hacia la montaña, los animales suben en mayo-junio y bajan en octubre para aprovechar el pasto. Almorzamos en Vacheresse con André,Suzanne y Charlotte, luego fuimos a chatel a visitar otro primo que también se llama André.
El 7 de junio fuimos de visita a la casa del primo Gabriel; el 8 de junio a la mañana, hicimos la caminata de montaña con Evelyne y Bernard; a la tarde partimos hacia Argonay.
El 9 de junio recorrimos Annecy, navegamos por el lago, visitamos el castillo y regresamos a Argonay ya que al día siguiente partíamos a Marsella.
miércoles, 22 de julio de 2009
París
El 28 de mayo a la noche partimos hacia París y ahí nos quedamos hasta el 2 de junio.
Durante esos días visitamos los lugares que aparecen en las fotos y otros que más adelante nombraré.
A continuación una breve reseña de los monumentos, museos y catedrales que aparecen en las fotos.
*Catedral de Notre Dame: es de estilo gótico, se empezó a construir en 1163 y se terminó en 1245. Está ubicada en la Isla de la Cité.
*Museo del Louvre: está ubicado en el antiguo palacio real del Louvre. Su apertura fue en 1793.
Fue sometido a un proceso de modernización y su elemento más visible es la pirámide de cristal
inaugurada en 1989.
*La Madeleine: esta iglesia se encuentra a unos metros de la plaza de la Concordia, llama la atención porque su arquitectura es parecida a la de un templo griego de la época clásica. Se comenzó en 1764 y la obra fue interrumpida a causa de la revolución francesa. En 1806 se transformó en un templo de homenaje a la gran armada; una vez acabado el arco de triunfo dejó esa función y volvió a ser iglesia católica.
*Versailles: Está ubicado a 30 minutos de París. Inicialmente se construyó como un coto de caza de Luis XIII. Luis XIV hizo reconstruir el palacio y los jardines. Ahí también vivieron sus sucesores Luis XV y Luis XVI. En la sala de los espejos se firmó el Tratado de Versailles a través del cual se ponía fin a la 1ra. guerra mundial.
*Torre Eiffel: comenzó a construirse en 1887 para la Exposición Universal del centenario de la Revolución francesa. Se inauguró el 31 de marzo de 1898. La torre lleva 18.038 piezas de hierro unidas y dos millones de roblones. Sumando la antena que pusieron después de su construcción mide 324 metros.
*La Défense: el Gran Arco se encuentra en La Défense que es un distrito de negocios de París. Fue diseñado por el arquitecto Otto von Spreckelsen.
*Centro Pompidou: es el centro nacional de arte y cultura. Fue abierto al público el 1º de enero de 1977.
*Sagrado Corazón: Montmartre es un barrio de París donde hay restaurantes, hoteles, cafés y cabarets; el más famoso es el Moulin Rouge. En lo más alto se ve la Basílica del Sagrado Corazón que se empezó a construir en 1875 y se finalizó en 1914. Está inspirada en la arquitectura romana y bizantina.
Además de estos lugares visitamos: el Pont Neuf, la iglesia Saint Louis en Isla, Plaza Vendome, Plaza de la Concordia, fuente Saint Michel, barrio latino, museo de Cluny, la Sorbona, el panthéon, la iglesia Sante Geneviéve, el arco de triunfo, la avenida de los Campos Elíseos, el Grand Palais, el Petit Palais, la medalla milagrosa y la iglesia San Eustaquio.
Durante esos días visitamos los lugares que aparecen en las fotos y otros que más adelante nombraré.
A continuación una breve reseña de los monumentos, museos y catedrales que aparecen en las fotos.
*Catedral de Notre Dame: es de estilo gótico, se empezó a construir en 1163 y se terminó en 1245. Está ubicada en la Isla de la Cité.
*Museo del Louvre: está ubicado en el antiguo palacio real del Louvre. Su apertura fue en 1793.
Fue sometido a un proceso de modernización y su elemento más visible es la pirámide de cristal
inaugurada en 1989.
*La Madeleine: esta iglesia se encuentra a unos metros de la plaza de la Concordia, llama la atención porque su arquitectura es parecida a la de un templo griego de la época clásica. Se comenzó en 1764 y la obra fue interrumpida a causa de la revolución francesa. En 1806 se transformó en un templo de homenaje a la gran armada; una vez acabado el arco de triunfo dejó esa función y volvió a ser iglesia católica.
*Versailles: Está ubicado a 30 minutos de París. Inicialmente se construyó como un coto de caza de Luis XIII. Luis XIV hizo reconstruir el palacio y los jardines. Ahí también vivieron sus sucesores Luis XV y Luis XVI. En la sala de los espejos se firmó el Tratado de Versailles a través del cual se ponía fin a la 1ra. guerra mundial.
*Torre Eiffel: comenzó a construirse en 1887 para la Exposición Universal del centenario de la Revolución francesa. Se inauguró el 31 de marzo de 1898. La torre lleva 18.038 piezas de hierro unidas y dos millones de roblones. Sumando la antena que pusieron después de su construcción mide 324 metros.
*La Défense: el Gran Arco se encuentra en La Défense que es un distrito de negocios de París. Fue diseñado por el arquitecto Otto von Spreckelsen.
*Centro Pompidou: es el centro nacional de arte y cultura. Fue abierto al público el 1º de enero de 1977.
*Sagrado Corazón: Montmartre es un barrio de París donde hay restaurantes, hoteles, cafés y cabarets; el más famoso es el Moulin Rouge. En lo más alto se ve la Basílica del Sagrado Corazón que se empezó a construir en 1875 y se finalizó en 1914. Está inspirada en la arquitectura romana y bizantina.
Además de estos lugares visitamos: el Pont Neuf, la iglesia Saint Louis en Isla, Plaza Vendome, Plaza de la Concordia, fuente Saint Michel, barrio latino, museo de Cluny, la Sorbona, el panthéon, la iglesia Sante Geneviéve, el arco de triunfo, la avenida de los Campos Elíseos, el Grand Palais, el Petit Palais, la medalla milagrosa y la iglesia San Eustaquio.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)